Men på søndag hadde vi en ubehagelig opplevelse. En gutt på 14 år kom bort til oss og begynte å snakke. Med fjorårets nesten-robberi på Cuba friskt fremdeles friskt i minne holdt jeg godt fast på veska. Etter en stund begynte jeg å tro at han faktisk ikke var ute etter noe. Han fortalte at han bodde hos onkelen sin og gikk på skole og at han skulle bli munk om to år. Han kunne gjerne fortelle oss om tempelet og han ville ikke ha penger for det siden han ikke var en ordentlig guide, han ville bare trene på å snakke engelsk. Det var en veldig høffelig gutt som snakket relativt godt engelsk til å være 14 år. Jeg tenkte at det kunne jo ikke skade så lenge jeg holder fast på veska mi. Han viste oss rundt i ca en halvtime før han spurte om vi kunne kjøpe melk til baybyen til niesen hans. Moren døde under fødeslen og baybyen trengte melk. I løpet av den halvtimen han hadde guidet oss rundt hadde han vunnet min sympati og jeg tenkte at det var vel greit nok å kjøpe litt melk. Claire spurte om vi ikke bare kunne gi han penger isteden, men han svarte at da kom noen til å ta dem. Noe skurret, jeg hadde tenkt på det en stund fordi han hadde altfor skittne klær i forhold til den livssituasjonen han beskrev. Vi gikk inn i et tempel mens han sto utenfor å ventet, og da fortalte Claire meg at hun hadde lest om dette i Lonley Planet. Det står at man skal passe seg for gutter som spør om man kan kjøpe melk til en inflasjonshøy pris fordi de er ansatt av butikkeierne for å lure turister til å kjøpe dyr melk. Etterpå leverer guttene melken tilbake og får en liten prosent i lønn. Vi befant oss plutselig i en veldig vanskelig etisk situasjon. Hvis vi valgte å kjøpe melken visste vi at vi med viten og vilje ville la oss svindle i en skitten bransje som utnytter barn. På den andre siden, når vi tenkte oss om så var vi ganske sikkre på at noen holdt øye med oss, for vi hadde sett de samme folkene flere ganger. Det betyr at noen overvåket guttens siste turistfangst for å se om han lykkes. Og hva ville skje med han hvis han ikke lykkes? Ut fra hva jeg har lest om barnearbeid de siste to ukene så ville det sannsynligvis ikke bli pent. Vi bestemte oss derfor for å kjøpe melken, men å fortelle ham at vi var klar over hva han drev med. Jeg sa til ham på veien mot butikken at vi hadde lest om det i guideboken vår, og at vi visste at vi ble lurt, men vi ville kjøpe melken likevel så han ikke skulle få trøbbel. Han nektet og sa at hvis vi trodde så galt om ham, så kunne det være det samme. Vi insisterte likevel på å kjøpe melken med tanke på konsekvensene. Da vi kom inn i butikken sa jeg at vi skulle ha melk, butikkeieren plasserte en stor gul hermetikkboks på disken og sa; det blir 600 rupees takk! Jeg spurte om han var gal og sa at jeg er ikke helt dum, det kokte godt i toppen og jeg påpekte at jeg bor her så jeg vet hva prisnivået er. (For 600 rupees kan man spise en overveldende god middag med dessert og drikke). Jeg sa at jeg ville ha lokal melk, og motvillig fant han en pose og sa at den kostet 18 rupees. Gutten sa at han ikke kunne bruke den, da sa butikkeieren at det var den gule boksen som var god for baybyer.. Og med det avslørte han seg selv og hele det skittne gamet sitt ganske godt for jeg hadde ikke sagt at jeg skulle ha baybymelk. Jeg fikk forhandlet meg frem til å kjøpe en mindre boks med melkepulver for 100 rupees ca. Gutten så skuffet ut og takket slukøret mens han så ned i bakken. Da vi spurte om de kom til å ta det fra ham, innrømte han tilslutt at vi hadde rett med å svare at de ikke var der akkurat da, så det gikk bra. Med en bitter ettersmak i munnen diskuterte vi minnet om en gjeng unge menn som stirret på oss hele tiden mens vi forhandlet om melken, vi følte begge at vi hadde sett dem tidligere på dagen. Det føltes litt som å bli sluppet fri fra et klissete spindelvev, vel vitende om at det minste lille insektet fremdeles satt godt viklet fast. Vi kunne bare håpe at forhandlingsforsøket vårt på å ikke bli fullstendig rundtlurt og samtidig redde skinnet hans var nok for denne gang.
søndag 31. august 2008
Swayambhunath - The Monkey Temple
Men på søndag hadde vi en ubehagelig opplevelse. En gutt på 14 år kom bort til oss og begynte å snakke. Med fjorårets nesten-robberi på Cuba friskt fremdeles friskt i minne holdt jeg godt fast på veska. Etter en stund begynte jeg å tro at han faktisk ikke var ute etter noe. Han fortalte at han bodde hos onkelen sin og gikk på skole og at han skulle bli munk om to år. Han kunne gjerne fortelle oss om tempelet og han ville ikke ha penger for det siden han ikke var en ordentlig guide, han ville bare trene på å snakke engelsk. Det var en veldig høffelig gutt som snakket relativt godt engelsk til å være 14 år. Jeg tenkte at det kunne jo ikke skade så lenge jeg holder fast på veska mi. Han viste oss rundt i ca en halvtime før han spurte om vi kunne kjøpe melk til baybyen til niesen hans. Moren døde under fødeslen og baybyen trengte melk. I løpet av den halvtimen han hadde guidet oss rundt hadde han vunnet min sympati og jeg tenkte at det var vel greit nok å kjøpe litt melk. Claire spurte om vi ikke bare kunne gi han penger isteden, men han svarte at da kom noen til å ta dem. Noe skurret, jeg hadde tenkt på det en stund fordi han hadde altfor skittne klær i forhold til den livssituasjonen han beskrev. Vi gikk inn i et tempel mens han sto utenfor å ventet, og da fortalte Claire meg at hun hadde lest om dette i Lonley Planet. Det står at man skal passe seg for gutter som spør om man kan kjøpe melk til en inflasjonshøy pris fordi de er ansatt av butikkeierne for å lure turister til å kjøpe dyr melk. Etterpå leverer guttene melken tilbake og får en liten prosent i lønn. Vi befant oss plutselig i en veldig vanskelig etisk situasjon. Hvis vi valgte å kjøpe melken visste vi at vi med viten og vilje ville la oss svindle i en skitten bransje som utnytter barn. På den andre siden, når vi tenkte oss om så var vi ganske sikkre på at noen holdt øye med oss, for vi hadde sett de samme folkene flere ganger. Det betyr at noen overvåket guttens siste turistfangst for å se om han lykkes. Og hva ville skje med han hvis han ikke lykkes? Ut fra hva jeg har lest om barnearbeid de siste to ukene så ville det sannsynligvis ikke bli pent. Vi bestemte oss derfor for å kjøpe melken, men å fortelle ham at vi var klar over hva han drev med. Jeg sa til ham på veien mot butikken at vi hadde lest om det i guideboken vår, og at vi visste at vi ble lurt, men vi ville kjøpe melken likevel så han ikke skulle få trøbbel. Han nektet og sa at hvis vi trodde så galt om ham, så kunne det være det samme. Vi insisterte likevel på å kjøpe melken med tanke på konsekvensene. Da vi kom inn i butikken sa jeg at vi skulle ha melk, butikkeieren plasserte en stor gul hermetikkboks på disken og sa; det blir 600 rupees takk! Jeg spurte om han var gal og sa at jeg er ikke helt dum, det kokte godt i toppen og jeg påpekte at jeg bor her så jeg vet hva prisnivået er. (For 600 rupees kan man spise en overveldende god middag med dessert og drikke). Jeg sa at jeg ville ha lokal melk, og motvillig fant han en pose og sa at den kostet 18 rupees. Gutten sa at han ikke kunne bruke den, da sa butikkeieren at det var den gule boksen som var god for baybyer.. Og med det avslørte han seg selv og hele det skittne gamet sitt ganske godt for jeg hadde ikke sagt at jeg skulle ha baybymelk. Jeg fikk forhandlet meg frem til å kjøpe en mindre boks med melkepulver for 100 rupees ca. Gutten så skuffet ut og takket slukøret mens han så ned i bakken. Da vi spurte om de kom til å ta det fra ham, innrømte han tilslutt at vi hadde rett med å svare at de ikke var der akkurat da, så det gikk bra. Med en bitter ettersmak i munnen diskuterte vi minnet om en gjeng unge menn som stirret på oss hele tiden mens vi forhandlet om melken, vi følte begge at vi hadde sett dem tidligere på dagen. Det føltes litt som å bli sluppet fri fra et klissete spindelvev, vel vitende om at det minste lille insektet fremdeles satt godt viklet fast. Vi kunne bare håpe at forhandlingsforsøket vårt på å ikke bli fullstendig rundtlurt og samtidig redde skinnet hans var nok for denne gang.
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
6 kommentarer:
Oj, den var nifs! Men vi kjenner tonen og framgangsmaaten. De opererer i organiserte gjenger - det er en slags mafia. Vi syntes dere foretok en meget klok avgjoerelse. Du har oynene oppe og ser ut til aa takle kulturen utrolig bra! Lykke til, du lever et spennende liv!
Hilsen Reidun og Tarcisio.
Hei Anette. Så morro å lese det du skriver, du har en egen evne til å beskrive opplevelsene sånn at jeg faktisk er der sammen med deg. Godt å lese at du også har øynene og ørene oppe og er i besittelse av litt sunn skepsis. Dette klarer du fint. Jeg har lagt deg inn på mine favoritter (det er du jo forøvrig ellers også:) så jeg følger med på alle de flotte historiene du skriver. Det er gøy at du også får tid til å få med deg forskjellige ting i Katmandu. Kos deg en masse. Stor klem fra Lisbeth
Guffen opplevelse ja. Turistfeller og lignende kan være ubehagelig!
Men høres ut som du generellt har det bra der!
Lars V
Hva er det med Tjomslendinger og problematiske reiser i øst?? Su skriver utrolig bra! Veldig gøy å lese om livet i Nepal. Skulle ønske det var meg;) Ta vare på deg selv og ikke gjør noe jeg ikke ville gjort;)
-Din nybakte Oslokusine-
Takk for alle gode oensker og kommentarer:) Koselig at det er saa mange som leser bloggen. Det har vaert en veldig sosialt hektisk uke, men jeg skal nok faa oppdatert den over helgen en gang.
Jeg luftet melke-opplevelsen for noen kolleger her om dagen og de kjente til problemet. De sa at det er gatebarns maate aa overleve paa og at de er drillet til fingerspissene(det merket vi jo..). Heldigvis trodde de ikke at straffen var saa ille hvis de ikke lykkes, og at det fungerer mer som en slags uformell avtale mellom butikkeiere og gatebarn.
Jeg spurte ogsaa om gatebarna i Kathmandu vet om alle prosjektene som finnes for dem, fordi jeg synes ikke det virker saann siden det er saa mange av dem. De sa at de fleste av barna har vaert innom et eller flere prosjekter men de roemmer fordi de vil heller vaere fri paa gata enn aa bo paa hjem. Men dette er ogsaa knyttet til at mange av dem sniffer og har rusproblemer.
Hmm...det er jo en helt annen verden. Synes det var en fin måte dere håndterte det som skjedde.
Håper du har det bra der borte. Tenker på deg.
Stor klem
Legg inn en kommentar